پروفیسور محمد حسن کاکر
برجستهترین مورخ افغانستان. نویسنده بیش از ده کتاب ارزشمند. پاسدار تاریخ، فرهنگ و میراث فکری مردم افغانستان — به زبانهای انگلیسی، پشتو و دری.
زندگی وقف تاریخ
پروفیسور کاکر در سال ۱۹۲۷ در قریه دیوه، ولایت لغمان در شرق افغانستان به دنیا آمد. او دارای لیسانس از پوهنتون کابل و ماستری و دکترا در رشته تاریخ از پوهنتون لندن بود. او به عنوان فیلوی بازدیدی فولبرایت در پوهنتون پرینستون (۱۹۷۱-۷۳) و پوهنتون هاروارد (۱۹۷۳-۷۶) خدمت کرد، جایی که پژوهش خود را ادامه داد و رساله دکترایش را به یک کتاب تبدیل کرد. برای سالهای طولانی تاریخ را در پوهنتون کابل تدریس کرد و در سال ۱۹۸۱ به مقام پروفیسوری رسید. او همچنین ریاست دیپارتمنت تاریخ را در آنجا به عهده داشت. در سال ۱۹۸۲ رژیم کمونیستی او را به خاطر مخالفت با اشغال شوروی افغانستان دستگیر کرد. سازمان حقوق بشر عفو بینالملل، مستقر در لندن، پروفیسور کاکر را «زندانی وجدان» اعلام کرد. همراه با سایر گروههای حقوق بشری، عفو بینالملل، پن بینالمللی، و محققان و فعالان حقوق بشر در اروپا و ایالات متحده (از جمله پروفیسور فقید جوزف فلچر از پوهنتون هاروارد، دکتر کریستال ای. لزلی از مرکز طبی پوهنتون بوستون، و به ویژه پروفیسور فلیکس ارما کورا، گزارشگر ویژه کمیسیون حقوق بشر ملل متحد در امور افغانستان) با نوشتن مداوم به رژیم کابل درباره او، بر آن فشار وارد کردند.
پس از آزادی از زندان، پروفیسور کاکر با خانوادهاش به پشاور پاکستان پناهنده شد. در آنجا، به عنوان عضو اتحادیه نویسندگان افغانستان آزاد، به تحلیل تحولات سیاسی افغانستان پرداخت. پیش از مهاجرت به ایالات متحده در سال ۱۹۸۹، به عنوان اولین رئیس انجمن پروفیسوران پوهنتونهای افغانستان (در تبعید) انتخاب شد. در ایالات متحده، ابتدا به عنوان فیلو در مرکز شرق-غرب در هاوایی خدمت کرد و سپس در پوهنتون کالیفرنیا، سندیگو تدریس کرد. در همین حال، به عنوان رئیس و عضو بنیانگذار جنبش برای حکومت نمایندگی در افغانستان، از جریان امور افغانستان آگاه بود و درباره آنها برای نشریات افغانی مینوشت.
در ایالات متحده، کار او بر آگاهیرسانی درباره وضعیت افغانستان متمرکز بود. او چندین اثر نوشت و منتشر کرد، از جمله «اشغال شوروی و پاسخ افغانی، ۱۹۷۹-۱۹۸۲» که در سال ۱۹۹۵ توسط انتشارات پوهنتون کالیفرنیا منتشر شد، و «تاریخ سیاسی و دیپلماتیک افغانستان، ۱۸۶۳-۱۹۰۱» که در سال ۲۰۰۶ توسط انتشارات بریل منتشر شد. پروفیسور کاکر همچنین برای مدت کوتاهی استاد مهمان در پوهنتون کالیفرنیا، سندیگو بود، جایی که تاریخ افغانستان را تدریس میکرد.
پروفیسور کاکر بیش از ده کتاب در موضوعات متنوع تاریخی، سیاسی و اجتماعی به زبانهای دری، پشتو و انگلیسی تألیف کرده و تعدادی از کتابها را از انگلیسی به پشتو و دری ترجمه کرده است. او سالهای آخر عمرش را صرف کمک به آموزش جوانان افغان کرد و اندیشهها و افکار فیلسوفان غربی را برای آنان به زبان پشتو در دسترس قرار داد. این آثار معیاری برای ترجمه آثار کلاسیک علمی به پشتو تعیین کردند. او همچنین چندین مقاله در مجلات علمی و عمومی مانند دایرهالمعارف جهان مدرن، مجله بینالمللی مطالعات خاورمیانه، انجمن آسیا، و وال استریت ژورنال منتشر کرد.
پروفیسور کاکر در سن ۸۷ سالگی در سانفرانسیسکو، کالیفورنیا درگذشت و پیکرش در نزدیکی زادگاهش در سرخکان، ولایت لغمان، افغانستان به خاک سپرده شد. بازماندگان او همسرش مریم، دو پسرش کاوون و صبابون، و دخترانش پلوشه، وغمه و خواگه و چند نوه میباشند.
«تاریخ هرگز حکمرانانی را که قوانین خود را نقض میکنند نخواهد بخشید.»
محورهای کاری پروفیسور محمد حسن کاکر
در طول بیش از پنجاه سال پژوهش، کار پروفیسور کاکر بر شش حوزه به هم پیوسته متمرکز بود که با هم تصویر جامعی از تاریخ افغانستان ارائه میدهند.
تاریخ سیاسی و دیپلماتیک
مکانیزمهای دولتداری افغانی، اعمال قدرت، و روابط دیپلماتیک پیچیده با بریتانیا، روسیه و قدرتهای همسایه از قرن ۱۸ تا ۲۰.
حکومت و جامعه
ساختار جامعه افغانی، روابط قبیلهای، توسعه نهادهای اداری، و تعامل میان اقتدار مرکزی و استقلال محلی در دورههای مختلف تاریخی.
مقاومت و درگیری
تاریخ مقاومت افغانستان در برابر تجاوز خارجی — بهویژه پاسخ به اشغال شوروی در ۱۹۷۹–۸۹ — بررسی شده از طریق منابع اولیه و روایات دست اول.
اصلاحات قانون اساسی و سیاسی
جنبشهای پیدرپی مشروطیت افغانستان و تلاشها برای نوسازی سیاسی، بررسی شده در بستر تاریخیشان و ارزیابی اهمیت پایدار آنها.
ترجمه و فلسفه
ترجمه تخصصی آثار کلاسیک فلسفی و علمی غربی به پشتو و دری، که سنتهای فکری جهانی را برای خوانندگان افغان گشود.
صلح و آشتی
دیدگاههای تاریخی درباره چرخههای تکرارشونده درگیری در افغانستان و شرایط لازم برای صلح پایدار — موضوعی که دهه آخر نویسندگی و مشارکت عمومی او را به حرکت درآورد.
نوری که خاموش نمیشود
میراث پروفیسور کاکر بسیار فراتر از صفحات کتاب است. در کشوری که سوابق تاریخی بارها در اثر جنگ و تحولات سیاسی از بین رفتهاند، پژوهش دقیق او روایتهایی را حفظ کرد که در غیر این صورت ممکن بود کاملاً از بین بروند.
تصمیم او برای نوشتن به هر سه زبان — انگلیسی، پشتو و دری — آگاهانه و دوراندیشانه بود. این تصمیم بازتاب این باور عمیق بود که تاریخ افغانستان، فارغ از قومیت یا زبان، به همه افغانان و همچنین به جهان تعلق دارد. این تعهد سهزبانه هنوز هم اصل راهنمای بنیاد تاریخ کاکر است.
زندانی شدن او توسط رژیم کمونیستی، به طرزی متناقض، گواهی بر نفوذ او بود. مقامات دریافته بودند که نوشتههای او این قدرت را دارند که درک افغانها از خود و تاریخشان را شکل دهند — و از همین قدرت میترسیدند. امتناع او از عدول از مواضعش، حتی در زندان، جایگاهش را به عنوان شخصیتی با اقتدار اخلاقی و فکری بیش از پیش تثبیت کرد.
استاد کاکر دقیقترین و صادقترین مورخی بود که افغانستان تاکنون داشته است. کار او صرفاً پژوهش نیست — بلکه سنگ بنایی برای هر دولت آینده افغانستان است.
او به ما آموخت که وظیفه مورخ در برابر حقیقت است، نه قدرتمندان. این درس در ذهن هر دانشجویی که تدریسش کرد ماندگار شده است.
ترجمههای او از فلسفه غربی به پشتو هدیهای بود به جوانان افغان که هیچ کس دیگری نمیتوانست بدهد. او دنیایی کامل را برای یک نسل از خوانندگان گشود.
بنیاد تاریخ کاکر در سال ۲۰۱۵ تأسیس شد تا مأموریت پروفیسور کاکر را ادامه دهد — حفظ سابقه تاریخی افغانستان و به اشتراک گذاشتن آن با جهان.
درباره بنیاد →عکسها و آرشیو بصری
عکسهای واقعی تاریخی بهزودی اضافه خواهند شد — کاشیهای جایگزین در بالا نشان داده شدهاند.